Bintang Jatuh

Ketika aku melihat ke langit
Bintang-bintang terlihat gemerlap
Setiap bintang bersinar
Seperti orang di planet ini
Ya, aku juga
Ingin bersinar sangat cerah
Aku menutup mataku dan bersumpah dalam hatiku
Dan mempercayakan mimpiku pada bintang jatuh

Aku berada di taman biasa
Aku bisa melihat pemandangan malam
Pada slide
Itu adalah kursi spesialku selama bertahun-tahun
Setiap kali aku mengkhawatirkan sesuatu, aku datang ke sini
Sama seperti itu, Aku dalam perjalanan untuk impianku
Tapi Aku tidak dapat memenuhinya
"Mungkin ini adalah akhir dari takdirku"
Setiap hari aku mengatakan hal-hal yang lemah seperti itu
Tapi setiap kali, aku ingat
Langit berbintang di mana aku melihat bintang jatuh
Sebuah harapan yang kubuat ketika aku masih kecil
Tidak berubah sampai sekarang

Ketika aku melihat ke langit
Bintang-bintang terlihat gemerlap
Setiap bintang bersinar
Seperti orang di planet ini
Ya, aku juga
Ingin bersinar sangat cerah
Aku menutup mataku dan bersumpah dalam hatiku
Dan mempercayakan mimpiku pada bintang jatuh

Bersembunyi di halaman sekolah saat malam hari bersama teman-temanku
Kami menaiki pagar kawat
Halaman itu sangat berbeda di siang hari
Kami menuju laut yang kami disebut kolam
Kami tidak membawa celana renang, jadi kami semua telanjang
Tiba-tiba seseorang melompat dengan teriakan aneh
dan suara bergema sepanjang malam
"Setelah dia!" Semua orang berkumpul
Kami terlentang sambil menatap langit
Memandang bintang di atas langit , dan berbicara tentang mimpi
Dan mencari bintang jatuh

Ketika aku melihat ke langit
Bintang-bintang terlihat gemerlap
Setiap bintang bersinar
Seperti orang di planet ini
Ya, aku juga
Ingin bersinar sangat cerah
Aku menutup mataku dan bersumpah dalam hatiku
Dan mempercayakan mimpiku pada bintang jatuh

Melihat langit, begitu banyak bintang yang tak terhitung jumlahnya
Jumlah yang sama dengan tahun yang lalu
Mimpiku (Bintang) seperti tiada akhir dan terlihat gila
Sangat terang, seperti bintang

Hey! Jika Kau menundukan kepalamu seperti itu
Kau bahkan tidak dapat melihat hal yang dapat Kau lihat
Lihatlah ke langit, diatas kepalamu !
Hei! "Apa pendapatmu tentang langit yang kamu lihat?"
Setiap hari, langit seperti bintang bersinar ...
Aku juga ingin bersinar

Ketika aku melihat ke langit
Bintang-bintang terlihat gemerlap
Setiap bintang bersinar
Seperti orang di planet ini
Ya, aku juga
Ingin bersinar sangat cerah
Aku menutup mataku dan bersumpah dalam hatiku
Dan mempercayakan mimpiku pada bintang jatuh